Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ZGFNNU10UUhGQVNTeDV5eHBDM0srZ09aMWc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Bremer Whyte Brown & O'Meara, LLP

Associate Attorney Job at Bremer Whyte Brown & O'Meara, LLP

 ...Are you an ambitious and skilled Litigation Attorney seeking an exciting new opportunity to make a significant impact in the legal field...  ...Whyte Brown & OMeara, LLP is seeking a talented Litigation Associate to join our award-winning team. We are a reputable and forward... 

Our Home Enterprises

Airbnb Property Manager Job at Our Home Enterprises

 ...in dealing with residents, board members, and vendors. Job Summary:We are seeking an organized, proactive, and customer-focused Airbnb Property Manager to oversee the day-to-day operations of our short-term rental properties. The Property Manager will ensure that our... 

Lids

2025 Summer Internship - Finance Job at Lids

 ...professional disciplines in the fast-paced world of sports, retail and fashion. Students will work at the Lids Corporate Office in...  ...guidance of mentors while engaging in real career-related activities. Interns will have the opportunity to present their business projects to... 

Breakthru Beverage Group

Sales Rep B - Off Premise (territory number: 656) Job at Breakthru Beverage Group

 ...Sales Representative, you will be the key driver in increasing the presence and sales of our supplier brands in retail outlets like liquor stores, supermarkets, and grocery chains. You will be responsible for building strong relationships with store managers and retail... 

The Wing Pickup

The Wing Pickup is Growing - Come Join Our Team Job at The Wing Pickup

 ...motivated, energetic people. Customer service skills a must. We are willing to work around school or college schedules. Stay at Home Mom's or Home Schoolers are welcome to apply. Special Instructions Please do not send any emails, resumes, or call. We...