Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ZGFNNU10UUhGQVNTeDV5eHBDM0srZ09aMWc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

CRH

Local Truck Driver - Home Daily - CDL A Job at CRH

 ...Job Summary Home daily.Competitive pay and benefits...  ...Assist and supervise loading of truck to ensure proper order and weight...  ...and accurate records such as drivers' daily truck log, fuel tickets...  ...diploma / equivalent Must have CDL A Must have at least 2 years... 

Concorde Education

Math Tutor (Part Time) Job at Concorde Education

 ...Job Title: Math Tutor (Part Time) General Responsibilities: Under the supervision of the Director of Educational Development,...  ...collaborative math tutoring sessions for elementary, middle, and/or high school students. Major Duties: Meets regularly with the... 

Domino's

Electric Bike Delivery Expert - Moscow Job at Domino's

 ...if you just need a second job for some extra cash, Domino's Pizza is the perfect place for you. We are searching for qualified Delivery Experts with personality and people skills. We are growing fast, and that means Domino's has a lot of opportunities for you to grow... 

YDS Translation

Native Translator for Multiple Languages Job at YDS Translation

 ...Luganda Chichewa Chadian Arabic Sudanese Arabic Tswana Bemba NdebeleAsia Chinese (Mandarin) Cantonese Tibetan Hindi Bengali Punjabi Tamil Telugu Marathi Gujarati Urdu Malayalam Kannada Oriya Nepali Assamese Khmer Thai... 

Robert Half

Financial Analyst - Entry Level Job at Robert Half

 ...the budget and strategic plan.- Maintain and develop various financial models and standard templates distributed for use by all of Finance within the Division or PCC and ensure quality, accuracy and focused analytic review.- Responsible for day-to-day review and...