English Content Copy Editor Job at career international, China

ZTZNOE1OVUZFZ0NRenBpL29DN04vQTJlMXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ActivateWork

Salesforce Developer & IT Systems Administrator Job at ActivateWork

 ...Job Summary: The Salesforce Developer & IT Support Specialist contributes to ActivateWork's mission by providing technical support for staff and learners, ensuring seamless IT operations, and developing customized Salesforce solutions. This role involves significant... 

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

Logistics Associate - Main Campus | Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Job at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

 ...for our patients. Apply now to join our team as a Logistics Associate at our Koch location and kick start your career! Role Overview...  ...supply shortages and suggest cost-saving measures. Verify deliveries, unpack, and distribute supplies accurately and timely to... 

Get It - Marketing

CRO / VP of Sales and Customer Success - Remote Job at Get It - Marketing

 ...20 industries. The Opportunity We are excited to invite an experienced leader to step into the role of Chief Revenue Officer (CRO). This is an incredible opportunity for someone with a background in both Sales and Customer Success, who is ready to manage our go-to... 

Goodson Acura

Service Writer - Goodson Acura Job at Goodson Acura

Service Writer - Goodson AcuraDescription of the RoleThe Service Writer position at Goodson Acura involves providing exceptional...  ...accurate records of all service transactions and interactions.* Assist in scheduling service appointments and coordinating loaner... 

Sysco

CDL A Local Delivery Truck Driver Job at Sysco

 ...BENEFITS INFORMATION: For information on Syscos Benefits, please visit Job Summary: Sysco has immediate job openings for dependable local CDL A Delivery Truck Driver to safely and efficiently operate a tractor-trailer and manually unload/deliver various products...